สำนักข่าวเอพีรายงานจากเมืองชิคาโก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 14 ธ.ค. ว่า คณะกรรมการฝ่ายการเงินของสภาเทศบาลเมืองชิคาโก อนุมัติการจ่ายเงินด้วยเสียงเอกฉันท์ และแนะนำให้คณะเทศมนตรี ตกลงยอมตวามนอกศาล และจ่ายเงินให้กับ น.ส.แอนจาเนตต์ ยัง เจ้าหน้าที่สำนักงานสวัสดิการสังคม คณะเทศมนตรีเต็มคณะจะประชุมหารือกันในวันพุธ (15 ธ.ค.) เพื่ออนุมัติการจ่ายเป็นขั้นตอนสุดท้าย ซึ่งตามปกติมักตะปฏิบัติตาม คำแนะนำของคณะกรรมการฝ่ายการเงิน
นางเซเลีย เมซ่า ที่ปรึกษาฝ่ายธุรกิจของเทศาบาลเมืองชิคาโก กล่าวว่า คณะผู้บริหารเมืองชิคาโก ไม่เคยโต้แย้ง ข้อกล่าวหา น.ส.ยังถูกดูหมิ่นศักดิ์ศรี ส่วน น.ส.คริสเตน คาแบนบัน โฆษกฝ่ายกฎหมายเทศาบาลเมืองชิคาโก กล่าวว่า ทนายความของยัง ตกลงยอมความนอกศาล และโจทก์ยอมรับค่าทำขวัญ ตามจำนวนดังกล่าว
ข้อเสนอยอมความนอกศาล เป็นความพยายามลบความอับอายระดับชาติ สำหรับสำนักงานตำรวจเมืองชิคาโก และนางลอรี ไลท์ฟูท นายกเทศมนตรีของเมือง
คดีนี้ตำรวจของเมืองชิคาโก ซึ่งขึ้นตรงต่อเทศบาลเมือง บุกตรวจค้นห้องเช่าในอพาร์ตเมนต์ของยัง ในสภาพที่เธอเปลือยกายอยู่กับบ้าน แต่ตำรวจจับเธอสวมกุญแจมือ โดยไม่ให้โอกาสเธอสวมเสื้อผ้าก่อน จนกระทั่งผ่านไป 16 วินาที จึงให้เธอคลุมด้วยผ้าห่ม และให้ใส่เสื้อผ้าหลังจากผ่านไป 40 นาที แม้เธอจะบอกตำรวจซ้ำหลายครั้งว่า ตรวจค้นบ้านผิด
น.ส.ยังยื่นฟ้องสภาเทศบาลเมืองชิคาโก และตำรวจ 12 คน เป็นจำเลยต่อศาล โดยทนายความเขียนในสำนวนฟ้องตอนหนึ่งว่า ตำรวจไม่ตรวจสอบสถานที่ให้ดี ก่อนทำการตรวจค้น นอกจากนั้น
นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด ถึงขั้นต้องจ่ายเงินยอกความนอกศาล เป็นครั้งแรกของตำรวจเมืองชิคาโก จากการตรวจสอบของสำนักข่าวเอพีในปี พ.ศ. 2559 พบว่า เทศบาลเมืองชิคาโกจ่ายเงินค่าความผิดพลาดของตำรวจในสังกัด รวมประมาณ 662 ล้านดอลลาร์ ตั้งแต่ปี 2547 และตัวเลขเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 750 ล้านดอลลาร์ในปี 2562
หลังจากนั้นได้เกิดคดียอมความนอกศาล และจ่ายเงินก้อนโต จากความผิดพลาดของตำรวจหลายคดี รวมถึงการจ่ายเงินชดเชยกว่า 20 ล้านดอลลาร์ (668 ล้านบาท) แก่ชาย 2 คน ที่คดีอาญาถูกยกฟ้อง หลังสามารถพิสูจน์ให้ศาลเห็นว่า พวกเขาถูกตำรวจข่มขู่ให้รับสารภาพ.
เครดิตภาพ – Winston Salem Journal, ABC7 Chicago, Getty Images
เครดิตคลิป – WGN News
