“Breaking Bad” ซีรีส์แนวอาชญากรรมที่ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดตลอดกาลเรื่องหนึ่ง กำลังถูกนำมาสร้างใหม่อีกครั้งในประเทศเกาหลี โดยผู้กำกับชื่อดัง พัคบึมฮอน จากบริษัทโปรดักชั่น JP E&M เปิดเผยว่า “เรากำลังรีเมค Breaking Bad เวอร์ชั่นเกาหลี โดยความร่วมมือกับ Sony Pictures”
Breaking Bad เป็นเรื่องราวของ วอลเตอร์ ไวท์ (รับบทโดย ไบรอัน แครนสตัน) นักเคมีอัจฉริยะที่ใช้ชีวิตเป็นครูสอนเคมีธรรมดา ๆ ที่เข้าสู่โลกแห่งอาชญากรด้วยการผลิตยา เพื่อหวังหาเงินทิ้งไว้เป็นมรดกให้กับครอบครัว หลังจากที่เขาถูกวินิจฉัยว่าป่วยเป็นโรคมะเร็ง
เป็นที่ทราบกันดีว่า ประเทศเกาหลีมีกฎหมายที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับยาเสพติดและการใช้ยา ชาวเน็ตแดนกิมจิจำนวนมากจึงประหลาดใจกับข่าวที่ Breaking Bad กำลังจะถูกสร้างใหม่ในเกาหลี มีทั้งที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
“ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับการผลิตยาไม่ใช่เหรอ?”
“ต้องทำขนาดนี้เลยเหรอ อย่ารีเมคนะ ทำออริจินัลเกาหลีอย่างเดียว T T”
“ฉันสนุกกับการดูละครเรื่องนี้มาก ดังนั้นฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้วสำหรับการรีเมค”
“ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถสร้างมันได้ดีเท่าต้นฉบับ แล้วทำไมต้องสร้างใหม่ล่ะ”
“ใครกันที่ตัดสินใจทำแบบนี้”
“ทำไม… มันไม่เข้ากับวัฒนธรรมของเราเลย”
แล้วคุณคิดว่า เกาหลีควรรีเมค Breaking Bad หรือไม่?
