ราฟาแอล วาราน เซนเตอร์ฮาล์ฟทีมชาติฝรั่งเศส กล่าวคำอำลา รีล มาดริด ต้นสังกัดในศึกลา ลีกา สเปน แบบสุดซึ้ง หลังเตรียมปิดฉากช่วงเวลา 10 ปีในถิ่น ซานติอาโก เบร์นาเบว และย้ายไปเล่นให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ว่าที่ต้นสังกัดใหม่ในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ
ภาพ และวีดีโอ บนทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของ รีล มาดริด แสดงให้เห็นภาพที่ วาราน กำลังพูดคุยกับ ฟลอเรนติโน เปเรซ ประธานสโมสร “ราชันชุดขาว” ในห้องเก็บถ้วยรางวัลก่อนจะเดินออกไปยังสนามซ้อมเพื่อบอกลาเพื่อนร่วมทีม รวมทั้งสวมกอดอำลา คาร์โล อันเชลอตติ กุนซือคนใหม่ของ “โลส บลังโกส” และสต๊าฟฟ์โค้ช
“ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้มันเต็มไปด้วยเรื่องสะเทือนอารมณ์ และความรู้สึกที่ผมอยากจะแชร์กับพวกคุณทุกคน หลังจากช่วงเวลา 10 ปีที่มหัศจรรย์ที่ รีล มาดริด สโมสรที่จะอยู่ในใจของผมเสมอ มันถึงวันที่เราต้องบอกลากันแล้ว”
“นับตั้งแต่ผมย้ายมาเมื่อปี 2011 เราไปได้ไกลเกินความคาดหวัง และประสบความสำเร็จชนิดที่ผมไม่เคยนึกฝันถึงด้วยซ้ำ ผมอยากขอบคุณโค้ชทุกคน และทุกคนที่ทำงาน หรือ เคยทำงานที่สโมสรสำหรับทุกอย่างที่ทำเพื่อผม”
“ผมขอขอบคุณชาวมาดริดิสตาทุกคนที่มอบความรักให้ผมอย่างมากมายเสมอมา และความต้องการที่สูงลิบของพวกคุณก็ช่วยผลักดันให้ผมทุ่มเทเต็มที่ และสู้เพื่อทุก ๆ ความสำเร็จ”
“สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณชาวสเปน โดยเฉพาะเมืองมาดริด ซึ่งลูกทั้ง 2 คนของผมลืมตาดูโลกที่นี่ ประเทศแห่งนี้จะเป็นสถานที่พิเศษสำหรับผมเสมอ ผมจากไปด้วยความรู้สึกว่า ตัวเองได้มอบทุกอย่างให้ที่นี่แล้ว และผมก็ไม่อยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรในเรื่องราวของเรา เริ่มต้นเรื่องราวบทใหม่” วาราน ร่ายยาว.
ภาพ gettyimages, @realmadriden
