เฟร์ราน ตอร์เรส กองหน้าบาร์เซโลนา ยักษ์ใหญ่แห่งศึกลา ลีกา สเปน ถูกจับภาพได้ว่าถึงกับหลั่งน้ำตา หลังทำผลงานได้ไม่น่าประทับใจ หลังจบเกมยูฟ่า ยูโรป้า ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดแรก ซึ่ง “บาร์ซา” เปิดรังเสมอ นาโปลี 1-1 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา หลังเจ้าตัวพลาดโอกาสทำประตูแบบจะจะ ไปหลายครั้ง แม้สุดท้าย อดีตหัวหอก แมนเชสเตอร์ ซิตี จะเป็นคนยิงจุดโทษตีเสมอให้ทีมได้สำเร็จก็ตาม
ภาพจากการถ่ายทอดสดเกมดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า ทันทีที่ผู้ตัดสินเป่านกหวีดยาวจบเกม ตอร์เรส ซึ่งยิงนกตกปลานับครั้งไม่ถ้วนในเกมนี้ ยกชายเสื้อขึ้นมาปิดหน้า ก่อนก้มหน้าร้องไห้ด้วยความอัดอั้นตันใจ และความรู้สึกกดดัน หลังจากก่อนหน้านี้ เจ้าตัวก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์พอสมควร หลังยังไม่สามารถเรียกฟอร์มเก่งในการลงสนามให้กับ “บาร์ซา” ได้ นับตั้งแต่ย้ายจาก แมนฯ ซิตี มาร่วมทีมด้วยค่าตัว 46.7 ล้านปอนด์ เมื่อช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมา ทำให้เพื่อนร่วมทีมหลายคน อาทิ เคราร์ด ปิเก, เซร์คิโอ บุสเก็ตส์ และ ออสการ์ มิงเกซา ต้องพากันเข้าไปปลอบใจเจ้าตัว
