อ่านความจริง อ่านเดลินิวส์

อังคารที่ 18 กันยายน 2561

อ่านความจริง อ่านเดลินิวส์

อังคารที่ 18 กันยายน 2561

"พระองค์ทีฯ"ประทานโปสการ์ด ให้กำลังใจทีมหมูป่า

พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ ทรงติดตามข่าวนักฟุตบอลเยาวชนและผู้ฝึกสอนทีมหมูป่าอะคาเดมีด้วยความห่วงใย ศุกร์ที่ 6 กรกฎาคม 2561 เวลา 20.00 น.

พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ ประทานโปสการ์ดเพื่อเป็นกำลังใจให้แก่นักฟุตบอลเยาวชนและผู้ฝึกสอนทีมหมูป่าอะคาเดมี โดยภาพโปสการ์ดเป็นภาพก้อนหินที่มีสีและขนาดแตกต่างกันจัดวางเรียงซ้อนกัน ในแต่ละก้อนมีข้อความภาษาเยอรมันที่สื่อถึงการประทานกำลังใจ ได้แก่ คำว่า Mut (มู๊ท) มีความหมายว่ากล้าหาญGlück (กลึค) มีความหมายว่ามีโชคดี Gelassenheit (เกลาสเซนไฮท์) มีความหมายว่ามีความสุข Erfolg (แอร์โฟล์ก) มีความหมายว่าประสบความสำเร็จ Freude (ฟร๊อย์ด) มีความหมายว่ามีความยินดี และ Gesundheit (เกซุนด์ไฮท์) มีความหมายว่าให้มีสุขภาพดี



ด้านในของภาพโปสการ์ด พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ ได้มีลายพระหัตถ์ลงวันที่ 3 ก.ค. 2561 ที่ทรงแสดงถึงความห่วงใยต่อนักฟุตบอลเยาวชนและผู้ฝึกสอนเป็นภาษาเยอรมัน โดยมีข้อความที่แปลเป็นภาษาไทยว่า “เด็ก ๆ ที่รัก พวกเธอคงกลัวกันมากอย่างแน่นอน แต่ฉันนึกถึงพวกเธออยู่เสมอ ฉันมีความยินดีมากที่ทุกคนปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรง ฉันของคุณเจ้าหน้าที่ทุกคนในการช่วยเหลือในครั้งนี้ และขอให้ภารกิจนี้ประสบความสำเร็จได้ด้วยดี (ลงพระนาม) ทีปังกรรัศมีโชติ”.